☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~ Pernahkah kamu mendengar tentang hal itu? ~
~ tebing gunung salju ~
~ pernah menyihir banyak orang? ~
~ Legenda mengatakan bahwa, ~
~ ada harta karun di puncak ~
~ tetapi juga ada jurang tak berdasar yang tersembunyi di sana. ~
~ Orang pintar, orang bodoh ~
~ dan orang-orang baik, ~
~ semua tampak akrab bagimu. ~
~ Di lereng gunung, di tebing, ~
~ di atas awan, ~
~ dan di dunia manusia, ~
~ kepingan salju melayang deras dan tidak teratur. ~
》 Kegembiraan Hidup_Musim~1《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
~ Episode 15 ~ @Subtitle By Diana Almera http://dramaserial.xyz
Mereka semua mati.
Pasti ada yang salah.
Jika komandan bunuh diri karena dia berkolusi dengan musuh,
bagaimana dengan para pelayannya?
Mengapa mereka juga melakukan itu?
Dia baru saja menerima pengunjung di ruang kerja,
tapi mereka pergi.
Itu semua salah ku.
Jika Aku katakan sebelumnya
tentang masalah ini,
mungkin mereka bisa diselamatkan.
Hal yang sama akan terjadi bahkan jika kau melakukannya.
Mereka ingin aku ada di sini sedikit terlambat.
Sedikit terlambat.
Ini peringatan. Ini ancaman.
Pasti seseorang dengan kekuatan tertinggi
sehingga dia bisa memberantas seluruh keluarga komandan dalam sekejap.
Bagaimana dengan dirimu?
Ini adalah tanda agen rahasia dari Beiqi.
Token?
Beiqi memiliki agen rahasia
yang mengintai di Nanqing.
Mereka menggunakan token seperti ini untuk menyebarkan bawahan
dan melakukan kegiatan.
Dalam pengertian itu,
Cheng Jushu adalah agen rahasia Beiqi.
Aku takut begitu!
Suatu kehormatan bagiku!
Tangan besar yang tidak dikenal ini
bersatu dengan Beiqi
hanya untuk membunuhku.
Tuanku,
Ini Semakin rumit.
Apakah kita masih perlu melanjutkannya?
Ya, Itu harus!
Kita tidak bisa membiarkan Teng Zijing mati sia-sia.
Aku tidak akan menyerah
sebelum menemukan pembunuh yang sebenarnya.
Tapi semua petunjuk sudah berakhir sekarang.
bagaimana keadaan
pria besar itu?
kenapa kamu
melawan dia?
Di mana kamu melihatnya?
Di halaman di samping kandang
di jalan Dashu.
Mungkin tidak!
Mari kita lupakan
identitas tangan besar di belakang layar,
keterlibatan agen rahasia Beiqi,
penjualan pribadi perlengkapan militer,
dan pemberantasan keluarga komandan.
Apa yang kita selidiki kemudian
apakah kita akan melupakan semuanya?
Lupakan semua hal yang tidak penting
dan fokus pada pembunuhan itu sendiri.
Mengapa Cheng Jushu dan pembunuh wanita
memilih jalan Niulan untuk pembunuhan?
Kamu menuju Rumah Joy Tsin
dan tidak diragukan lagi akan melewati jalan Niulan.
Bagaimana mereka tahu itu?
Mungkin tidak.
Mereka hanya mengikuti secara diam-diam
dan berencana melakukannya secara kebetulan.
Tidak memungkinkan!
Dua pembunuh bayaran menyerang dari depan dan belakang masing-masing hari itu.
Cheng Jushu bersembunyi di bagian belakang dinding.
Itu adalah serangan
terencana dengan baik sebelumnya.
Mereka tahu aku akan melewati Jalan Niulan jauh sebelum itu.
Siapa lagi yang tahu
kamu akan ke rumah Joy Tsin?
Banyak orang yang bisa tahu itu.
Orang-orang dari tempat tinggalmu?
Mereka tidak ada hubungannya dengan itu.
Mungkinkah
mereka membocorkannya secara tidak sengaja?
Jangan terlalu banyak berpikir.
Orang yang membuat janji denganku secara alami tahu itu.
Pangeran Kedua?
Dia terlalu dicurigai
untuk melakukannya
yang membuat itu tampak disengaja.
Maka tidak ada lagi tersangka yang tersisa.
Apakah kamu tidak sadar?
karena itu adalah janji,
Rumah Joy Tsin perlu melakukan sesuatu untuk
mempersiapkan perjamuan di muka.
Ini orang-orang dari Rumah Joy Tsin?!
Mereka juga tahu
Aku akan melewati Jalan Niulan.
Tapi Nona Si Lili dan kamu
sangat saling menyukai.
Orang-orang dari sisinya
seharusnya tidak memiliki masalah.
Aku tidak punya koneksi
dengan Si Lili.
Dalam retrospeksi,
Nona ini
tidak terlihat seperti
seorang pelacur di rumah bordil sama sekali.
Jadi kita harus pergi
untuk ke rumah Joy Tsin segera.
Tepat!
Biarkan aku masuk!
Tidak! Tidak!
Tuan, Anda tidak bisa masuk.
Kenapa tidak?
Dengarkan yah!
Aku membuat janji
dengan Nona Yunjian lama sekali.
Apa alasannya untuk tidak membiarkan Aku masuk?
Tidak ada alasan.
Aku harus masuk!
Tuan!
Anda mungkin tidak tahu itu
Perahu Nona Si Lili
telah dibakar.
Pemerintah sedang menyelidiki
penyebab kebakaran.
Tidak ada yang diizinkan masuk ke dalam.
Mohon maafkan kami.
Bukan aku yang menyalakan api.
Aku harus masuk.
Tuan-tuan, kumohon!
Tolong jangan masuk ke sana!
Permisi!
Pergi! Pergi! Pergi!
Permisi!
Katamu kapalnya terbakar?
Kapan itu terjadi?
Tuan, itu siang ini.
Sayang sekali
Karena kapal yang bagus terbakar
menjadi debu.
Di mana Si Lili sekarang?
Dia pergi!
Seseorang melihatnya keluar dari kota.
Dia pasti frustrasi
Karena kapalnya terbakar.
Tuan-tuan,
silakan datang lain hari.
Silahkan...
Mohon permisi!
Tidak ada petunjuk
hingga titik ini.
Tuan,
jika kita dapat menemukan Si Lili,
pasti ada petunjuk.
Apakah kamu tidak mendengarnya?
Dia pergi cukup lama.
Bagaimana kita menemukannya?
Mungkin Kamu tidak tahu itu
Kantor Investigator
memiliki dua tuan berburu.
Salah satu diantara mereka
disebut Zong Zhui.
Secara umum, ia mengikuti sang Kepala.
Dia tidak berada di ibu kota sekarang.
Adapun yang lainnya,
apakah kamu ingin menebak
siapa pria lain itu?
Apa itu kamu?
Aku takut ya.
Mengejutkan sekali
Kamu hanya seorang pegawai dengan keterampilan seperti itu.
Menjadi pegawai cukup bagus.
Tidak ada risiko dan karena itu juga super aman.
Mengapa kamu membantu Aku?
Tuanku,
Aku diusir
oleh Kantor Investigator sekarang.
Tapi seluruh keluargaku
masih membutuhkan makanan.
Aku belajar bahwa dengan bekerja untukmu,
Aku bisa mendapatkan 50 tael perak sebulan,
dan ada tanah dan lembu.
Jika Kamu benar-benar dapat memburunya untuk Aku,
Aku akan memberi-mu 10 babi tambahan.
Fantastis!
Tuanku,
Istriku
Sangat mencintai perut babi.
Apakah kamu benar-benar dapat memburunya?
Bagiku itu bukan masalah.
Masalahnya ada padamu.
Apa maksudmu?
Si Lili meninggalkan ibu kota dengan tepat waktu.
Dia kemungkinan besar bisa
menjadi agen rahasia Beiqi
mengingat semuanya.
Pelariannya
pasti terencana jauh sebelumnya
sehingga dapat berkoordinasi dengan tim cadangan.
Jika Tuan harus memburunya,
kita harus keluar dari ibu kota
dan menjalankan risiko tanpa akhir
untuk hidup kita.
Tuan,
apakah Kamu bersedia melangkah dalam perjalanan yang berbahaya?
Saudaraku yang terbunuh.
Dalam hal itu,
tolong ikuti Aku untuk keluar dari ibu kota
dan memulai perjalanan panjang ini.
Kemana kamu akan pergi?
Kemana?
Bukankah kita akan keluar dari sini?
Apa yang ingin kamu lakukan di sini?
Semua peralatan Aku ada di rumah.
Aku perlu mengambilnya.
Apakah ini rumahmu?
Ya, ini rumahku.
Kenapa kamu tidak masuk saja?
Istriku ada di rumah. Lebih baik berhati-hati.
Wang Qinian,
Suami-suami takut istri yah!
Tuan,
istriku memiliki nama panggilan,
harimau betina seperti Nyonya Wang.
Seperti apa?
Harimau betina.
Si Lili sudah pergi untuk sementara waktu.
Ayo cepat.
Tidak apa-apa!
Lebih mudah untuk berburu
di siang hari.
Istriku tertidur lelap.
Permisi sebentar.
Aku akan segera kembali.
Harap diam saja tuan!
Mau kemana lagi, Wang Qinian?
Apakah kau menyembunyikan uang dalam kasus ini?
Dengarkan aku, sayang!
Ada bisnis yang harus Aku lakukan.
Selesai, Tuan!
Selesai! Ayo pergi!
Tuanku!
Sudah selesai dilakukan dengan baik!
Itu mengagumkan.
Apakah kamu baru saja mengatakan itu
lebih mudah berburu di siang hari?
Iya!
Kemudian Aku juga memiliki seseorang untuk ditemui.
Kenapa kamu belum tidur?
Aku mendengar bahwa Kamu membunuh seorang pria di jalan.
Aku tidak suka membunuh orang.
Itu untuk membalas atas Zijing.
Membalas teman adalah apa yang harus dilakukan manusia.
Tapi hari ini,
Kamu di sini bukan untuk menemui Aku.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Kamu tidak mengenakan kostum malam hari
atau parfum.
Waner,
Si Lili dari Rumah Joy Tsin
mungkin kaki tangan
dalam pembunuhan itu.
Dia pada umumnya keluar dari ibu kota.
Aku harus menemukannya kembali.
Kamu akan segera pergi?
Ya, tapi ku pikir kamu akan khawatir.
Jadi aku di sini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Kapan kamu akan kembali?
Segera setelah Aku mendapatkannya.
Bagaimana jika Kamu tidak melakukannya?
Aku tidak akan menghentikanmu
dari apa yang ingin kau lakukan,
tapi itu tidak mungkin bagiku
tidak perlu khawatir.
Wan'er.
Bagaimana dengan pelukan sebelum aku pergi?
Ini subuh. Aku harus pergi.
Aku akan khawatir setiap hari.
Jika kamu tidak akan menginginkan aku lagi,
kembalilah.
Gerbang terbuka sekarang.
Ini adalah waktu yang tepat untuk keluar.
Jangan panik!
Tuan Zhu,
itu kehendak Yang Mulia
untuk membiarkan Aku membunuh Cheng Jushu.
Apakah Tuan Zhu tidak ingin mematuhi kehendak Yang Mulia?
Dialah yang akan Aku tangkap.
Wang Qinian
diam-diam memeriksa file rahasia.
Menurut aturan di Kantor Investigator,
dia harus diinterogasi.
Ini adalah token Direktur Jenderal. Siapa yang berani menyentuhnya ?!
Direktur Jenderal
juga harus mematuhi aturan di Kantor Penyelidik.
Aku menyuruh Wang Qinian
untuk melakukan semuanya.
Kamu masih muda.
Aku khawatir kamu ditipu olehnya.
Bawa dia!
Yang Mulia Bangsawan Sinan!
Tuan Zhu, lama tidak bertemu.
Dia anak-anak dan tidak tahu apa-apa.
Tolong maafkan dia demi Aku.
Aku tahu semua tentang apa yang terjadi padamu.
Apa rencanamu?
Kami akan keluar dari ibu kota untuk memburu tersangka.
Para penjaga ini memiliki identitas khusus.
Mereka tidak bisa keluar tanpa izin.
Jadi Aku tidak bisa mengirim pengawal untuk pergi denganmu.
Cukup hanya kami berdua.
Aku sangat menyesal
untuk menempatkan kamu di sini.
Pergilah!
Ayahmu luar biasa.
Penjaga itu adalah penjaga kekaisaran.
Bahkan Pangeran Jing belum tentu
punya penjaga seperti itu.
Tuan Zhu, kuda-kuda tadi
adalah kuda militer.
Aku tahu.
Kementerian Pendapatan
seharusnya tidak memiliki penjaga seperti itu.
Haruskah kita memeriksanya?
Penjaga itu kemungkinan besar
penjaga untuk Yang Mulia.
Itu adalah kepercayaan banyak dari Yang Mulia untuk Bangsawan Sinan.
Kepala memberi tahu kami
sebelum dia pergi
untuk tidak berkaitan dengan bangsawan Sinan
kecuali itu pengkhianatan nasional
atau bunuh diri.
Itu perlakuan yang sangat istimewa bagi Asisten Menteri.
Asisten Menteri Kementerian Pendapatan
dan Kepala melayani Yang Mulia
sejak Yang Mulia adalah seorang putra mahkota.
Persahabatan yang sangat tidak biasa.
Asisten Menteri Kementerian Pendapatan Fan Jian
menghormati Yang Mulia!
Apakah kau tahu mengapa kau dipanggil di sini?
Ya, Aku tahu.
Katakan!
Aku menggunakan penjaga dari Yang Mulia
untuk menghentikan Kantor Investigator.
Apakah kamu mengakui itu salah?
Aku tidak berpikir itu salah,
tetapi jika Yang Mulia ingin menghukum Aku untuk itu,
Aku bisa menerimanya.
Apakah tidak salah untuk melampaui kekuatanmu ?!
Aku memang melampaui kekuatanku,
tapi itu untuk membantu Fan Xian
keluar dari ibu kota,
yaitu untuk memburu
agen rahasia Beiqi,
Si Lili.
Siapa yang memberi Fan Xian kekuatan itu?
Itu adalah Yang Mulia!
Aku tidak mengeluarkan perintah itu.
Yang Mulia tentu tidak,
tapi sebagai pelayan Yang Mulia, aku harus bisa memahami kehendakmu
bahkan tanpa perintah.
Jika Yang Mulia tidak menginginkan Fan Xian
untuk menangani masalah ini,
maka anda tidak akan membiarkan dia tahu
bahwa Cheng Jushu dibebaskan.
Dan kecil kemungkinan untuk membebaskannya
setelah dia membunuh Cheng Jushu.
Wang Qinian diam-diam memeriksa file rahasia Kantor Investigator.
Zhu Ge ingin menghukumnya,
tetapi juga ditekan oleh Yang Mulia.
Semua itu
adalah untuk membiarkan Fan Xian melanjutkan penyelidikan.
Selesai?
Belum!
Aku harus berbicara tentang penyebabnya juga.
Fan Xian tidak memiliki pangkat.
Mengapa Yang Mulia
ingin dia menyelidikinya?
Yang Mulia ingin menguji kemampuannya.
Begitu dia menikah,
dia akan menjadi manajer Neiku
untuk mengelola semua aset dan daya.
Akan ada
banyak kompetisi bawah air saat itu.
Dia akan mengacaukannya jika dia tidak mampu.
Memburu Si Lili
adalah ujian
untuk Anda dapat mengamati penilaian dan tindakannya.
Bagaimana jika tebakanmu
itu semuanya salah ?!
Aku telah melayani Yang Mulia selama bertahun-tahun.
Aku percaya pada penilaianku sendiri.
Selain itu, jika Aku benar-benar salah,
Yang Mulia tidak akan keberatan
mengingat kesetiaanku
dan perhatianku pada kehendak Yang Mulia.
Apakah Fan Xian mempelajari semua kelicikannya
darimu?
Aku baik hati
dan tidak bisa menerima komentar seperti itu.
Berbaik hati?
Apakah kamu pikir Fan Xian bisa menangkapnya?
Aku yakin dia bisa!
Kau berniat bertaruh denganku?
Aku telah mengelola Kementerian Pendapatan.
Menghitung dan berjudi adalah keahlianku.
Mengapa Kamu kalah dari putramu sendiri
di Pai Gow
Bagaimana Yang Mulia tahu ini?
Tidak bisakah Aku mengetahuinya?
Ya, tentu saja kamu bisa.
Yang Mulia dapat memiliki transparansi
tentang semua hal yang Aku lakukan.
Transparansi-mu?!
Bagaimana dengan Fan Xian?
Soal itu..
Yang Mulia harus bertanya sendiri.
Itu tergantung apakah dia bisa menangkap tersangka.
Awas!
Maafkan Aku!
Tuanku,
mereka mengatakan mereka bertugas juga kemarin.
Mereka melihat Si Lili
melarikan diri ke luar kota.
Ke arah mana dia pergi?
Ke utara.
Kemudian beberapa kuda muncul.
Pengendara memakai topi bambu dengan gaun serupa.
Sulit untuk mengatakan yang mana Si Lili.
Kemudian mereka pergi dengan cara masing-masing.
Mereka sangat siap!
Apa yang salah, Tuan?
Tidak ada.
Aku merasa ada sesuatu yang tidak beres.
Apa itu?
Sulit dikatakan.
Bisa jadi jalannya
Si Lili melarikan diri.
Banyak tim memulai bersama untuk menciptakan kebingungan.
Itu cara cerdas untuk melarikan diri.
Aku tahu,
tapi masih ada sesuatu yang terlewatkan.
Biarkan saja!
Bagaimana Kamu berencana untuk berburu?
Tuan, ikuti Aku.
= Kantor Investigator =
Tuan Zhu, merpati mengambil beberapa pesan lagi.
Apa yang kau lakukan?
Menembak burung!
Di mana burungnya?!
Itu akan datang
dalam semenit.
Si Lili mengatur enam tim untuk pergi ke utara
sebagai rencana pelarian.
Dua dari keberadaan mereka
telah ditangkap oleh agen rahasia regional kami.
Sisanya sedang dilacak.
Fan Xian pasti mengejarnya keluar dari ibu kota.
Itu bukan masalah
dengan upaya pribadinya.
Si Lili tidak akan
keluar dari tangan kita setelah semuanya.
Mereka tidak akan pernah berharap
Tuan sudah lama mendeteksi itu
dan mengirim berbagai sumber agen rahasia untuk menyelidikinya.
Memburu timnya satu per satu.
Jangan biarkan dia keluar dari Nanqing.
Iya!
Itu dia!
Seekor merpati pos ?!
Merpati pos Pembawa Kantor Penyelidik.
Si Lili membakar kapalnya
dan menunggang kuda ke luar kota.
Itu pasti menarik perhatian
Kantor Investigator.
Meskipun dia mengatur enam tim,
arah kasarnya adalah ke utara.
Sebagian besar merpati
dari kota utara
akan melewati tempat ini.
Si Lili sudah dilacak.
Beberapa tim memburunya.
Tunggu sebentar! Bagaimana kau tahu
merpati Kantor Penyelidik
pasti lewat sini?
Secara jujur,
Aku telah menghabiskan waktu di kantor
memelihara merpati.
Tidak akan diperhatikan
Kamu menembak merpati mereka?
Kantor Penyelidik biasanya
mengirimkan beberapa merpati sekaligus.
Tidak masalah jika salah satu dari itu semua hilang.
Tidak adakah yang memperhatikannya?
Seperti merpati biasanya menemukan predator seperti elang
selama terbang mereka,
ada kerugian alami setiap bulan.
Selain itu,
Aku sudah memelihara merpati selama beberapa waktu.
Jadi aku tahu
jumlah merpati yang kembali
selalu berfluktuasi.
Tidak ada yang akan curiga.
Apa lagi yang kamu hasilkan selain merpati?
Mengapa Kamu bertanya demikian?
Simpan untuk hari hujan.
Aku harus bersiap-siap.
Ini dia, tuan! Teh untukmu!
Tuan,
Aku mengumpulkan pesan dari berbagai kota.
Dua tim telah ditangkap.
Tak satu pun dari mereka adalah Si Lili.
Empat tim sisanya masih diburu.
Bagaimana dengan Fan Xian? Apakah dia masih mengejarnya?
Fan Xian seharusnya tidak bisa mengejar ketinggalan sekarang.
Apakah Si Lili terus berlari ke arah utara?
Ya, jauh ke utara.
Dia pasti menuju ke Beiqi.
Ambil peta!
Iya!
Selalu pasif untuk pergi dari belakang.
Segera setelah kita tahu
kearah mana Si Lili
sedang berlari,
kita akan dapat menemukan jalan yang
dia harus melalui.
Tuanku, lihat ini!
Ini adalah peta wilayah yang Aku gambar
gunung dan sungai di dunia.
Peta ini
menggambarkan tempat-tempat indah ibu kota secara rinci.
Dua tael perak.
Sangat jelas, bukan?
Aku tidak mengerti sama sekali.
Tuan, pertama-tama,
kita perlu mengkonfirmasi
jika Si Lili
berasal dari Beiqi.
Tokennya sebagai agen rahasia dikonfirmasi.
Dia dari Beiqi.
Baiklah.
Jadi dia pasti pergi ke utara.
Tetapi ada banyak cara
untuk pergi ke utara.
Tetapi ada banyak lintasan militer juga.
Tidak banyak cara
untuk pergi ke Beiqi
tanpa melewati benteng ini.
Tunggu sebentar.
Apa yang dilakukan segitiga ini
dalam gambar?
Pegunungan. Apakah kamu tidak mengerti?
Bagaimana dengan lingkaran ini?
Bisakah kamu melihat bahwa itu semua adalah danau?
Dan persegi panjang ini?
Ada yang besar dan ada yang kecil.
Yang besar adalah istana.
Yang kecil adalah gerbang.
Tidak bisakah kamu mengerti
semua tanda-tanda ini?
Wang,
gambar-mu
benar-benar luar biasa.
Tuan, Aku merasa tersanjung.
Artinya,
Si Lili pasti melalui kota kecil ini
karena dia ingin pergi ke Beiqi dengan cepat.
Kota ini adalah satu-satunya jalan
ke Beiqi.
Jika dia memilih cara lain,
itu akan membutuhkan lebih banyak waktu.
Aku akan mengatur
pengepungan ketat segera
dan kumpulkan semua agen rahasia di sini.
Kami pasti akan menangkap Si Lili
dan membawanya kembali ke ibu kota.
Pergilah!
Iya!
Sekarang Aku bisa mendeteksi ini,
begitu juga bisa
Tuan Zhu.
Ku pikir kita tidak punya waktu
untuk menangkap Si Lili.
Tetapi Kantor Penyelidik memiliki banyak telinga.
Mereka bisa menangkap
Si Lili itu sudah pasti.
Tidak, Aku harus menginterogasinya secara langsung.
Pastinya!
Kita hanya perlu
pergi ke utara perlahan
dan mencegat tim
yang mengantar Si Lili kembali ke ibu kota.
Ketika itu datang, keluarkan tokenmu sebagai Direktur Jenderal
dan meminta mereka untuk menyerahkan tersangka.
Tidak ada yang berani menentang.
Tuan Muda, ada apa?
Aku merasa agak khawatir
sejak Aku keluar dari ibu kota.
Apa yang kamu katakan tadi
membuatnya lebih buruk.
Apakah Aku mengatakan sesuatu yang salah?
Aku juga bertanya-tanya
gambar-mu terlalu sederhana
tapi kata-katamu
penuh dengan kebijaksanaan.
Tuan, mari kita lanjutkan sambil berbicara.
Tunggu sebentar. Biarkan Aku pikirkan
kalimat apa itu?
itu membuat Aku merasa tidak benar.
Aku akhirnya mengerti!
Si Lili membakar kapalnya
dan menunggang kuda ke luar kota.
Itu pasti menarik perhatian
Kantor Investigator.
Meskipun dia mengatur enam tim,
tapi arahnya yang kasar adalah ke utara.
Apakah ada yang salah dengan itu?
Deskripsi itu benar, tetapi ceritanya tidak benar.
Pernahkah kamu mempertimbangkannya?
mengapa Si Lili harus melarikan diri?
Dia terlibat dalam pembunuhan di Jalan Niulan.
Tentu saja, dia harus melarikan diri secepat mungkin.
Lalu mengapa dia membakar perahu itu?
Perahu...
Dia ingin melarikan diri. Dengan cara seperti itu!
Apa gunanya membakar kapal?
Mungkin ada surat rahasia
di perahu.
Kemudian bakar saja surat-surat itu.
Itu benar! Cukup membakar surat-surat itu.
Kenapa dia membakar perahu?
Pertanyaan kedua
Kenapa dia naik kuda ke luar kota
dan mengatur enam tim?
Pastinya, untuk membuat kebingungan.
Bagaimana jika dia menyamar
dan pergi ke luar kota secara diam-diam?
Tidak ada yang curiga kemarin.
Jika dia pergi diam-diam,
akan jauh lebih sulit untuk menemukannya.
Tapi dia masih memotong percikan
dengan membakar perahu dan menariknya dia mengambil kuda.
Apa tujuan dari itu?
Agar semua orang tahu
dia telah pergi.
Pada titik waktu itu, perhatian semua orang
akan berada di utara ibu kota,
mencoba mencari tahu jalan keluarnya.
Jika Aku adalah dia,
ini waktu yang tepat
untuk menghilang
saat perhatian semua orang dialihkan.
Itu berarti
tidak satupun dari enam tim ini
ada Si Lili di dalamnya.
Si Lili yang asli
sudah lama mengintai
di luar perhatian semua orang.
Itu sesuatu yang sulit dimengerti.
Masuk akal
jika dia lolos diam-diam.
Kenapa dia melakukan semua itu?
Karena ketegangan
antara Nanqing dan Beiqi saat ini.
Perang bisa pecah dalam waktu dekat.
Apa hubungannya dengan itu?
Keamanan di utara pasti sangat ketat sekarang.
Ini bukan waktu yang tepat baginya untuk pergi.
Akan ada banyak gerbang yang sama
yang sama-sama ketat
jika dia melarikan diri secara diam-diam.
Setelah dia melakukan semua itu,
keamanan di utara
akan memeriksa lebih ketat.
Jadi dia tidak harus pergi ke utara.
Bukankah dia kembali ke Beiqi?
Dia melakukannya!
Wang Qinian
apakah ada cara lain untuk Beiqi
tanpa pergi ke utara?
Jalan menuju Beiqi tanpa pergi ke utara ?!
Bukankah itu ...
Memang ada jalan.
Beritahu aku tentang itu!
Alih-alih pergi ke utara, langsung saja ke timur.
Temukan kapal dagang dan kembali ke Beiqi melalui laut.
Port mana yang paling memungkinkan?
Kota Dongyi! Oh tidak!
Kami memiliki keamanan yang sangat ketat di Kota Dongyi.
Selain itu, ada banyak operan
dalam perjalanan ke Kota Dongyi juga.
Selain itu,
ini akan menjadi tempat yang paling memungkinkan.
Tuan,
Apakah kamu menemukan tempat ini tidak asing?
Dengan gambar-mu yang seperti ini,
bagaimana Aku bisa menemukan tempat yang kutahu? Katakan saja.
Ini tempat dimana
Tuan muda tumbuh.
Pelabuhan Danzhou.
Ya itu!
Ini semua ada dalam Nanqing
dari ibu kota ke pelabuhan Danzhou.
Jadi itu seharusnya pelabuhan Danzhou.
Lihat lagi!
Dari gerbang utara ibukota
ke pelabuhan Danzhou,
rute mana yang paling nyaman?
Apa?
Ada banyak pegunungan
dan melewati selama perjalanan
dari gerbang utara ke pelabuhan Danzhou.
Itu juga bukan rute yang mudah.
Ada cara yang lebih sederhana.
Apa itu?
Untuk kembali ke ibukota
dan berangkat dari gerbang timur.
Ke gerbang timur.
Berhenti!
Mundur!
Kemana kamu akan pergi?
Aku sakit parah.
Kampung halamanku mengatakan mereka memiliki dokter terkenal,
jadi Aku ingin pergi ke sana dan mencoba.
Pergi! Pergi! Pergi!
Terima kasih!
Berhenti!
Kalian tidak perlu kembali.
Pindahkan kereta ke hutan dan bakar.
Setelah itu, pergi ke arah yang berbeda dan jangan meninggalkan tanda apa pun.
Iya!
Menurut alasan Tuan Zhu,
Si Lili mungkin ada di depan kita
untuk jarak pendek.
Memang! Menilai dari reaksi mereka,
Zhu Ge pasti mencari tahu
Keberadaan Si Lili hari ini.
Jika dia cukup sabar,
dia akan menunggu Kantor Investigator
untuk memfokuskan perhatiannya di utara
sebelum dia kembali untuk pergi ke timur.
Kebijaksanaan tuan sungguh menakjubkan.
Aku sangat terkejut
oleh bakat luar biasa yang kamu miliki.
Ini memberi Aku rasa gelisah yang konstan.
= Penginapan =
Permisi,
beri makan kudaku dengan hijauan premium
dan beri Aku kamar premium.
Baiklah! Silahkan lewat sini.
Ini kamar untukmu.
Silahkan lewat sini.
Selamat menikmati!
Tuan-tuan, apakah Anda perlu akomodasi?
Tidak!
Iya!
Baiklah! Silakan lewat sini!
Tuan, mari kita lihat ke dalam.
Ayo!
Tuan, lewat sini!
Dapatkan kami kamar yang bagus!
Baiklah!
Ini dia.
Tuan, yang itu sudah ada pemiliknya.
Lewat sini!
Maafkan Aku!
Ruangan ini
menghadap matahari dan luas.
Sangat nyaman!
Tuan!
Apakah kita benar-benar membutuhkan ruangan?
Tuan, percayalah padaku!
Setelah perjalanan panjang berburu,
istirahat lebih penting daripada waktu.
Silahkan!
Bawakan kami air panas!
Baiklah! Silakan tunggu beberapa saat!
Kenapa Fan Xian ada di sini?
Pelayan!
Nona, apa yang bisa Aku bantu?
Aku datang!
Tuan, ini dia makanan untukmu.
Tutup pintu!
Makanlah!
Tuan Muda,
jika Si Lili
benar-benar pergi ke timur,
kita pasti akan menyusulnya
dalam dua hingga tiga hari.
Dia seharusnya punya kuda.
Tuan Muda,
jika tidak ada kuda cadangan,
dia tidak akan melakukan perjalanan secepat itu hanya dengan satu kuda.
Coba pikirkan!
Kuda perlu beristirahat sesekali
ketika sedang berjalan.
Dan itu harus diberi makan
dengan hijauan premium dari waktu ke waktu,
jika tidak maka akan mati
kelelahan.
Jalan yang kita ambil
sebenarnya merupakan jalan pintas di antara bukit
yang lebih cepat dari jalan resmi.
Cara terpendek adalah garis lurus antara dua titik.
Apa katamu?
Tidak ada!
Tuan Muda,
apakah kamu akan membayar
untuk kamar dan makanan?
Pastiah!
Maka itu tidak akan susah!
Mari kita selesaikan!
Tunggu!
Kaulah duluan, Tuan!
Ini beracun!
Apakah itu...
Sepertinya kita tidak perlu menunggu selama dua hingga tiga hari.
Ini dibuat
dekat dapur.
Di mana kau mengambilnya setelah diambil dari dapur?
Aku mengambilnya langsung ke kamar Anda.
Siapa yang menyentuhnya sebelumnya?
Tidak ada
Baik!
Maka kau sepenuhnya yang bertanggung jawab.
Ikut denganku!
Lihatlah dia!
Lihatlah dia dengan matamu sendiri!
Jangan pergi!
Ada racun dalam makanan dan seseorang meninggal karenanya.
Apa yang kita lakukan sekarang? Aku akan memberi tahu pengadilan kekaisaran!
Tidak! Tidak!
Soal itu...
Bagaimana itu bisa terjadi?
Aku khawatir kaulah pembunuhnya
pada kasus ini.
Tidak! Tidak! Tidak!
Itu bukan aku! Itu bukan aku!
Bukannya kamu bilang
hanya dapur dan kau yang menyentuh makanan?
Atau penginapan ini
Apakah penginapan seram?
Tidak! Tidak!
Seorang wanita menyentuhnya!
Siapa wanita itu?
Dia memeriksa sore ini juga!
Dia bersikeras
memeriksa kualitas makanan di sini
sebelum dia memutuskan apakah akan makan di sini atau tidak.
Jadi Aku membawa kotak makanan Anda kepadanya
untuk melihatnya.
Aku tidak melakukan apa-apa lagi.
Mengapa kau memilih milik kami secara khusus?
Karena kalian tinggal dekat!
Sisi sebaliknya.
Dia hidup kembali!
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.xyz
~Di sungai sejarah, ~
~ waktu berputar-putar. ~
~ Kenangan tentang kehidupan sebelumnya dan sekarang ~
~ bergabung satu sama lain dengan cara yang tak ada habisnya. ~
~ Dalam Bima Sakti yang mabuk, ~
~ satu musim mengikuti yang lain dalam sekejap, ~
~ dan angsa liar terbang ke selatan. ~
~ Aku tidak bisa menyerah ~
~ untuk bersamamu sepanjang hidupku. ~
~ Aku telah melayang-layang di dalam mimpi ratusan dan ribuan kali. ~
~ Aku bahkan tidak bisa mengatakan sepatah kata pun ketika aku melihat bunga-bunga jatuh. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~ Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~ meskipun kita telah mengakhiri takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa~
~ Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan.~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~ Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tinggal di sisiku, ~
~ memperhatikan bunga-bunga yang jatuh, tanpa bisa berkata-kata. ~
~ Tahun demi tahun berkeliaran, ~
~ Aku menghitung tahun-tahun yang tersisa. ~
~ Meskipun kita tidak bisa bertemu lagi, ~
~ meskipun kita akhirnya takdir, ~
~ Aku tidak pernah merasa menyesal. ~
~ Dalam dunia yang kacau, ~
~ Aku masih merindukanmu seperti biasa.~
~ Aku tidak bisa tertidur di bawah bulan.~
~ Dengan hati yang lembut, ~
~ Aku menghargai tahun-tahun kami yang tersisa. ~
~ Padahal kita harus melalui ~
~ semua kesulitan di sepanjang perjalanan, ~
~ kamu selalu tetap di sisiku ... ~